5 Expresiones Business en Inglés 😎

| ¡Expresiones en Inglés Que Deberías Conocer! |

Si no puedes ver este e-mail, haz clic aquí



No hay duda alguna: las expresiones hacen que suenes mil veces más natural en cualquier idioma. Hoy vamos a ver 5 expresiones de nuestro libro Expresiones en Inglés que Deberías Conocer con el verbo to play

¡Pero no te dejes engañar! Se trata de expresiones MUY comunes en el mundo laboral: las escucharás constantemente en cualquier oficina o negocio angloparlante. Now, let's play, shall we?
to play hardball
/pléi hhháaa(r)dbool/
= jugar duro / emplear una táctica dura
¡Es hora de que empecemos a jugar duro!
It's time we started playing hardball!
La nueva jefa es mucho más implacable que Richard y quiere emplear una táctica dura.
The new boss is a lot more ruthless than Richard and she wants to play hardball.
to play it by ear
/pléi it bái íia/
= improvisar
Tendremos más información la semana que viene, pero hasta entonces improvisaremos.
We'll have more information next week, but until then we'll play it by ear.
Visto que los decorados no han llegado, vamos a tener que improvisar.
As the props haven't arrived, we're going to have to play it by ear.
to play it safe
/pléi it ssséif/
= ir sobre seguro
Samantha siempre tiene sumo interés en ir sobre seguro, pero Jane es un poco más aventurera.
Samantha is always keen to play it safe, but Jane's a bit more adventurous.
No podemos cometer ningún error. Tenemos que ir sobre seguro.
We cannot make any mistakes. We have to play it safe.
to play the field
/pléi dze fiild/
= jugar a dos bandas
Jack siempre ha estado jugando a dos bandas. Pienso que nunca va a asentar la cabeza.
Jack has always played the field. I don't think he'll ever settle down.
Aunque ahora ella está en una relación, todavía juega a dos bandas.
Even though she's in a relationship now, she still plays the field.
to play your cards right
/pléi ióo kaaa(r)ds ráit/
= jugar bien tus cartas
Si juegas bien tus cartas, podrías tener suerte y ganar.
If you play your cards right, you might be lucky and win.
Ella jugó bien sus cartas y obtuvo un ascenso.
She played her cards right and got a promotion.
Bonus Expression
TWO CAN PLAY THAT GAME
/tuu kan pléi dzat guéim/
= = pagar a alguien con la misma moneda / donde las dan, las toman
¿Quieren difundir rumores que no son ciertos? ¡Les pagaremos con la misma moneda! They want to spread rumours that aren't true? Two can play that game!
No te sientas molesto. Recuerda, donde las dan, las toman. Don't be upset by it all. Remember, two can play that game.

No hay comentarios:

Publicar un comentario