Clase para trabajar tu speaking desde casa 🏡

¡Mejora tu agilidad oral con nuestras translation lists!

Si no puedes ver este e-mail, haz clic aquí

Ya has limpiado toda la casa, has ordenado los cajones de sastre, tienes el congelador lleno de tuppers, y ahora… ¿qué? Pues ahora que tienes tiempo, ¡ponte con el inglés! ¿Cómo? Con nuestras listas de traducción.  Las listas de traducción son todo un clásico del método Vaughan y van fenomenal para mejorar tu agilidad oral y tu speaking. Para hacer estos ejercicios correctamente, sigue estas instrucciones:  1. Vete a un sitio donde puedas hablar en voz alta  2.  Tapa la columna de la derecha, la de las frases en inglés  3. Traduce las frases en voz alta, sin equivocarte, y ve destapando para comprobar si lo has hecho bien  4. Si te equivocas, vuelve a la primera frase  5. No pares hasta que hagas la lista completa con cero fallos  Ya sabes hacerlo. Ahora, ¡hazlo! Empezamos con una lista de traducción de nivel básico. ¿Crees que es demasiado fácil? ¡No te dejes engañar! La mayoría de los alumnos de inglés meten la pata en las cosas más básicas. Ya sabes cómo va, ¿no? ¡Pues a traducir! Y en voz alta, como si te estuviéramos oyendo. No sé. I don't know. ¿Dónde está (eso)? Where is it? ¿Qué es aquello? What's that? ¿Ese es tu perro? Is that your dog? Estoy detrás de ti. I'm behind you. ¿Él está aquí? Is he here?  ¿Te ha sabido a poco el básico? ¡Pues vamos con el nivel intermedio! Muy pocos alumnos son capaces de traducir estas frases a la primera sin cometer un solo error. ¿Podrás tú? ¡Compruébalo! Tengo mis dudas. I have my doubts. ¿Cuánto te debo? How much do I owe you? No pierdas el tiempo. Don't waste your time. Yo tampoco lo sé. I don't know either. ¿No habrá nada? Won't there be anything? Poca gente tiene lo que tú tienes. Few people have what you have. Al contrario de lo que muchos alumnos (¡y algunos profesores!) piensan, nivel avanzado no es igual a frases largas y rimbombantes. Muchas veces, las frases más cotidianas requieren un alto dominio del idioma. Estas frases parecen sencillas, pero te avisamos de que traducirlas te va a costar. ¿Serás capaz de hacerlo sin errores? ¡Prueba! Guarda tus juguetes. Put away your toys. Apaga la vela. Blow out the candle. Se me pinchó una rueda de camino al trabajo. I had a blowout on my way to work ¡Puaj! ¡Suénate la nariz! Yuck! Blow your nose! Eso ha sido un golpe bajo. That was a low blow. Estoy cansado de inflar globos. I'm tired of blowing up balloons.

Su dirección de email en nuestro sistema es ingenierojuancarlosvega.practicas@blogger.com. En caso de que no desee recibir comunicaciones comerciales relativas al Grupo Vaughan, en cualquier momento podrá darse de baja aquí. Igualmente le informamos de que puede ejercer sus derechos de acceso, modificación, cancelación o eliminación de sus datos de nuestros sistemas enviando una comunicación a la dirección datos@grupovaughan.com o a la C/ Orense 69 - Eurobuilding 2 - 1° - Madrid, 28020. Enseñanza no reglada y no conducente a la obtención de título oficial. No se precisa titulación académica para impartir este programa. Los profesores de Vaughan, con o sin titulación, están cualificados profesionalmente para su labor docente y formados en la metodología desarrollada y aplicada por Vaughan Systems. Puede ver nuestra Política de Privacidad aquí. Vaughan Systems SLU - C/ Orense 69 - Eurobuilding 2 - 1° - Madrid, Madrid, 28020, España. www.grupovaughan.com